注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

東溪聽吟

紙帳梅花歸夢覺

 
 
 

日志

 
 

电脑程序创作的诗作为什么如此让人震撼  

2016-03-22 18:37:20|  分类: 談詩論詞 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
     当围棋人工智能程序阿尔法狗战胜代表真人选手出战的韩国超一流国手李世石后,引起世界关注和轰动。就连从不下围棋也不关心围棋的人,也觉得人工智能技术发展之快,足以让人震惊。
    但是,也有的人从另一方面否认电脑程序比人的智力更高。他们认为,搜索信息、超大规模高速计算和迅速抉择是电脑程序的强项,一般的人难以与之抗衡,可是电脑在属于人的情感与审美领域的文艺创作方面,就远远不如人类了。
    继阿尔法狗大胜李世石后,近日人工智能技术开发的电脑程序在文艺创作领域又有惊人之举,这让一些人会觉得更加难以置信。
    看看下列的诗作:

      1、早梅

     春信香深雪, 冰肌瘦骨绝。
     梅花不可知, 何处东风约。

     2、海棠花

     红霞淡艳媚妆水, 万朵千峰映碧垂。
     一夜东风吹雨过, 满城春色在天辉。

     3、镜

     照影金精映,钗头角黍青。
     白发红袖下, 明月满庭清。

     4、云峰

     入屏出岫势峰拔, 万里云霄一寸崖。
     千古洞天无处觅, 空留松鹤伴寒鸦。

      5、早梅

     春莺早遣香寒薄,雨后风吹柳絮多。
     一夜东窗红树里, 梦魂犹有月明泊。

      6、磬

     蓝田泾水绕瀛洲, 万里沧波一钓舟。
     此去不知人在否, 白云深处有仙楼。

     7、画松

     孤耐凌节护,根枝木落无。
     寒花影里月,独照一灯枯。

     8、夏雨

     雷霆池绿暑云色, 雨洗寒天一夜何。
     万里千峰无限好, 不知人在水晶河。

     9、落花

     红湿胭艳逐零蓬, 一片春风细雨濛。
     燕子不知无处去, 东流犹有杜鹃声。

     10、春雪

     飞花轻洒雪欺红, 雨后春风细柳工。
     一夜东君无限恨, 不知何处觅青松。

    如果不告诉这是谁写的诗,你会相信这是电脑程序创作的吗?而它们真的是人工智能技术研发的程序自动创作出来的诗作。
    3月20日,清华大学语音与语言实验中心(CSLT)网站宣布,他们的作诗机器人“薇薇”通过社科院等唐诗专家评定,通过了“图灵测试”。所谓“图灵测试”,是指通过对话分辨真实人类和人工智能的试验,通过了“图灵测试”就意味着人类无法通过语言对话分辨出人类和人工智能。据CSLT网站公布的结果,“薇薇”创作的诗词中,有31%被认为是人创作的。不过,在本次比赛中,“薇薇”创作古诗的水平还是未能超越现代人类诗人,双方的比分为2.72:3.20(满分5分)。
    尽管这些电脑程序创作的诗作还不够完美,有的甚至都不押韵,有的在意境或者与诗题的贴切上还有瑕疵,但是就整体水平来说,已经达到较高的水准。读了这些电脑创作的诗词,让人感到相当的惊愕。
    学习格律诗词的人,都要走模仿前人作品的必由之路。而历代的诗词作品,也的确有着一定的规律可循,例如用韵和用字。电脑程序具有广泛搜索信息和根据一定的要求自动加以处理的能力,一旦电脑从古代数十万首诗词作品中找到了相应的规律,例如使用哪些韵律和哪些常用文字,就会迅速从巨量的诗词作品中自动加以筛选,重新排列组合,按照格律诗的格律,形成规定的字数、规定的平仄以及符合韵律要求的韵脚字。而这些重新组合而成的新诗词作品,看起来就会像是真人写的一般,让人读后叹为观止。
    但是,这样一来,问题也就产生了。
    电脑技术的发展是无止境的,对文字的处理能力就是无限提高的,而古代的诗词作品却是数量有限的,一般常见的或者刊刻入集的总数也到不了上百万首。以无限对有限,一旦人工智能技术破译了诗词创作的“密码”,从古今大量诗词作品中找到了一定的用韵与用字规律,那么电脑借鉴这些诗词作品进行再创作,就应该不是很困难的。而当电脑创作出无数的类似李杜苏辛风格的诗词作品时,我们又该如何面对和评价呢?
    还有一个让人惊叹的现象,就是如今懂得诗词格律旧韵的人不是很多,而电脑程序只要按照编程要求输入旧韵的韵脚字及诗词韵书的韵目,并且按照旧韵的要求区分平声字和仄声字,产生出来的就是按照旧韵创作的格律诗词作品,这让很多至今不懂旧韵的当代诗人会感到尴尬。从这个角度看,电脑程序多创作一些使用旧韵的诗词作品,还有传承传统文化的功能,这是值得肯定和看重的。
    随着电脑和人工智能技术的飞速发展,过去看来很难的事情,可能会变得非常的简单易学。例如,今后的孩子如果借助电脑程序的辅助教学学习下围棋,可能在很短时间内就会使用古今最复杂的技战术,而不必花很多时间才能达到专业棋手的水平。也就是说,很多专业棋手用了很长时间的苦修才能达到的悟性与棋艺,现在在电脑程序的帮助下,不必花费那么多的功夫和心血就能达到了。同样,过去学着作诗要熟读大量的古人名作,揣摩作品的意境和写法,熟悉韵律的使用,而到了今天如果有电脑程序帮忙,大概用几年时间就能让一般人能够写出水平尚可的格律诗词了。
    如果将来的某一年,中央电视台再举办中国诗词大会,参赛的选手不仅能把古今诗词作品倒背如流,还能出口成章挥笔成诗,写出的风格就跟李杜苏辛似的,大概那也并不会令人奇怪了。
  评论这张
 
阅读(726)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017